长沙地铁英文站名哪个最搞笑？哪个最靠谱？你知道吗

发布时间： 2017-08-22 15:20:27

来源：楼盘网

分类：本地楼市

前段时间，长沙地铁五号线的新站名出来了，14个站名被调整，充满老长沙味道的站名着实让不少长沙人陷入了怀旧的情怀当中。其中有不少是长沙老口子们都熟知的地名，比如“水渡河”、“白茅铺”、“大塘”、“毛竹塘”等等。

从古至今我们取名字从来都是有讲究的，信奉人如其名，像地铁这种城市重要的交通工具自然也要慎重。据了解，地铁站名必须体现本地历史、文化、地理、经济等方面的特征，要充分体现出我们大长沙的个性，在站点附近1至2公里范围内如果有历史老地名我们要尽量使用老地名，彰显地域情怀。

其实在此之前，五号线的站名基本上用的都是路名，至于这些长沙味浓的站名是之后再改的，其中18个站点除了马王堆站名保留，月湖公园北、万家丽广场站、圭塘站于2、3、4号线有换乘所以已经基本确定不变之外，其他的都做了改动。

我们知道现在长沙已经越来越国际化，在很多方面我们都要照顾外国友人的生活，现在的地铁和高铁都是中英双翻的，因此也出来了很多无伤大雅的小笑话，比如地铁的英文站名，是网友吐槽重灾区，下面楼盘君带大家乐上一乐。

其中被网友们轮番吐槽排名第一的就是一号线的培元桥站，英文版的为Peiyuanqiao，如果现在可以放表情包，相信楼盘君反手就是一个懵逼脸丢过去。这是英文吗?这明明是拼音。(网友们的心声)对于英语专业的小伙伴来说，这些英文版的地名无疑是个灾难，但是不要绝望，在长沙的英文地铁名中还是有几个正常的，比如北辰三角洲(Beichen delta)。以下是详细的榜单。

长沙地铁五号线是计划在2020年底通车，18个站点当中，有7座站点与其他线路换乘。通车之后，将大大加强星马副中心、黄黎组团与城市中心区的联系,对长沙市"一轴两带多中心"的发展战略具有引导作用。

责任编辑： hixi

免责声明：凡本站注明 “来自：XXX(非楼盘网)”的楼讯稿件和图片作品，系本站转载自其它媒体，转载目的在于信息传递，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如有楼讯稿件和图片作品的内容、版权以及其它问题的，请联系本站，电话： 073182865806。